Current location:business >>
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
business67People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “ ...
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Tags:
Reprint:Friends are welcome to share on the Internet, but please indicate the source of the article when reprinting it.“Global Grooves news portal”。http://christmasisland.izmirambar.net/html-41b199955.html
Related articles
76ers president Daryl Morey has big plans to build NBA title team around Embiid and Maxey
businessCAMDEN, N.J. (AP) — Say goodbye to the 76ers.No, not Joel Embiid. Tyrese Maxey is sticking around, t ...
【business】
Read moreMissing Chinese exchange student found cold and scared in Utah
businessYour web browser is no longer supported. To improve your experience update it here ...
【business】
Read moreTruck driver who ignored detour warnings, caused traffic chaos may be charged
businessThe truck got struck at a hairpin bend on Cove Road, sparking hours of traffic chaos. Photo: Supplie ...
【business】
Read more
Popular articles
- Husband of Florida woman missing in Spain is charged with her disappearance
- Waikato schoolchildren pitch into major kiwi relocation project
- VOX POPULI: Kishida’s gift of cherry seedlings to the U.S. raises uneasy feeling
- Scientists struggle to protect infant corals from hungry fish
- California reports the first increase in groundwater supplies in 4 years
- US destroys 11 Houthi drones
Latest articles
The foods that cancer experts want you to stop eating
New police search for missing mum Samantha Murphy in bushland in Victoria
VOX POPULI: The special charm of Gaudi’s unfinished work: Sagrada Familia
Department of Conservation set to lose scientific expertise in job cuts
Call it Cognac diplomacy. France offered China’s Xi a special drink, in a wink at their trade spat
April 11, 2024
LINKS
- Burg Chinese Chorus celebrates 10th anniversary with concert in Germany
- Shanghai showcases Miyazaki's magic
- Peter Oosterhuis, Ryder Cup stalwart and CBS announcer, dies at 75
- Mike Yaz homers at Fenway after visit from Hall of Fame grandfather; Giants beat Red Sox 3
- Photography exhibition by Italian journalist opens in Xi'an
- China's services trade reports rapid growth, travel services boom in Q1
- Beijing International Film Festival opens for cultural dialogues
- Thousands rally in Slovakia to protest a controversial overhaul of public broadcasting
- IRS acts to address wide disparity in audit rates between Black taxpayers and other filers
- I was the least favourite grandchild